Sunday, 20 November 2016

భర్తృహరి పద్యం 1 (aarambhimparu neecha maanavulu)

ఆరంభింపరు నీచ మానవులు విఘ్నాయాస సంత్రస్తులై
యారంభించి పరిత్యజించుదురు విఘ్నాయత్తులై మధ్యముల్
ధీరుల్ విఘ్ననిహన్య మానులగుచు ధ్రుత్యున్నతొత్సాహులై
ప్రారబ్ధార్ధము లుజ్జగింపరు సుమీ ప్రజ్ఞాని
ధుల్ గావునన్ - ఏనుగు లక్ష్మణ కవి. 


భావం :-  ఎప్పుడో ఎదురయ్యే అడ్డంకులను తలచుకుని ఏ పనీ చేపట్టనివారు అధములు. ఏదో చెయ్యాలన్న తపనతో మొదలు పెట్టినప్పటికీ మధ్యలో ఆటంకాలు ఎదురవగానే వదిలేసేవారు మధ్యములు. ఏదైనా పని మొదలు పెట్టినపుడు ఎన్ని అడ్డంకులు ఎదురయినా భయపడక చివరివరకు  లక్ష్యం కోసం శ్రమించడమే కార్య సాధకుడి లక్షణం . అలాంటివారు ఉత్తములు.మనం ఎప్పుడు  కార్యసాధకుల వలనే ఉండాలి 

19 comments:

  1. 👌🏻thanks for sharing🙏🏻👍🏻

    ReplyDelete
  2. భర్తృహరి ఎప్పటికీ స్ఫూర్తి ప్రదాతే

    ReplyDelete
  3. How get bhatruhari Telugu satakam

    ReplyDelete
  4. Really I am very much delighted to see this padyam. I am missing some words in between. I am happy that I can recollect all the verses.

    ReplyDelete
  5. Wonderful poem and motivated poem

    ReplyDelete
  6. Can you tell the Exact meaning of third line and fourth line Please?

    ReplyDelete
  7. Enthakante JIVITAM gurinchi , lakshyam Sadhana gurinchi yevaru cheppaleru... Okka Telugu tappa🙏🙏🙏

    ReplyDelete
  8. Great poem
    Defines u r position in achieving u r goal

    ReplyDelete
  9. Great poem
    Defines u r position in achieving u r goal

    ReplyDelete
  10. great to post such beautiful poems in website

    ReplyDelete
  11. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  12. ప్రారభ్యతే న ఖలు విఘ్నభయేన నీచైః
    ప్రారభ్య విఘ్ననిహతా విరమంతి మధ్యాః ।
    విఘ్నైః పునః పునరపి ప్రతిహన్యమానాః
    ప్రారబ్ధముత్తమ జనా న పరిత్యజంతి ॥

    ఆరంభింపరు నీచ మానవులు విఘ్నాయాస సంత్రస్తులై
    యారంభించి పరిత్యజించుదురు విఘ్నాయత్తులై మధ్యముల్
    ధీరుల్ విఘ్న నిహన్య మానులగుచున్ ధ్రుత్యున్నతోత్సాహులై
    ప్రారబ్ధార్ధము లుజ్జగింపరు సుమీ ప్రజ్ఞానిధుల్ గావునన్

    అని మనం తరచూ ఓ తెలుగు పద్యాన్ని వింటూ ఉంటాము కదా! దానికి సంస్కృత మూలమే పైన కనిపించే పద్యం. దారిలో ఏమన్నా ఆటంకాలు ఎదురవుతాయేమో అన్న భయంతో అధములు అసలు పనినే మొదలుపెట్టరట. ఇక మధ్యములు పనిని మొదలుపెట్టినా... మధ్యలో ఏవన్నా అడ్డంకులు ఎదురైన వెంటనే పనిని వదిలిపెట్టేస్తారు. ఇక ధీరులు ఉన్నారే! వారు ఎన్ని ఆటంకాలు ఎదురైనా సరే... మొదలుపెట్టిన కార్యాన్ని అంతకంతకూ రెట్టింపు ఉత్సాహంతో పూర్తిచేసి తీరతారు.

    ReplyDelete